Psaumes 40:14 |
| 954 יֵ֘בֹ֤שׁוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl honteux |
| 9005 וְ conj - |
| 2659 יַחְפְּר֨וּ׀ verbo.qal.impf.p3.m.pl et confondus |
| 3162 יַחַד֮ advb.m.sg.a soient tous ensemble |
| 1245 מְבַקְשֵׁ֥י verbo.piel.ptca.u.m.pl.c Que ceux qui cherchent |
| 5315 נַפְשִׁ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon âme |
| 9003 לִ prep - |
| 5595 סְפֹּ֫ותָ֥הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg pour la détruire |
| 5472 יִסֹּ֣גוּ verbo.nif.impf.p3.m.pl qu’ils se retirent |
| 268 אָ֭חֹור advb.m.sg.a en arrière |
| 9005 וְ conj - |
| 3637 יִכָּלְמ֑וּ verbo.nif.impf.p3.m.pl et soient confus |
| 2655 חֲ֝פֵצֵ֗י subs.m.pl.c ceux qui prennent plaisir |
| 7451 רָעָתִֽי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg à mon malheur |
voir le chapitre