Psaumes 40:12 |
| 3588 כִּ֤י conj Car |
| 661 אָפְפ֥וּ־ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont entouré |
| 5921 עָלַ֨י׀ prep m’ |
| 7451 רָעֹ֡ות subs.f.pl.a des maux |
| 5704 עַד־ prep - |
| 369 אֵ֬ין subs.m.sg.c sans |
| 4557 מִסְפָּ֗ר subs.m.sg.a nombre |
| 5381 הִשִּׂיג֣וּנִי verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg m’ont atteint |
| 5771 עֲ֭וֹנֹתַי subs.m.pl.a mes iniquités |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega et je ne |
| 3201 יָכֹ֣לְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg puis |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹ֑ות verbo.qal.infc.u.u.u.a les regarder |
| 6105 עָצְמ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl elles sont plus nombreuses |
| 4480 מִ prep - |
| 8185 שַּֽׂעֲרֹ֥ות subs.f.pl.c que les cheveux |
| 7218 רֹ֝אשִׁ֗י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de ma tête |
| 9005 וְ conj - |
| 3820 לִבִּ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon cœur |
| 5800 עֲזָבָֽנִי׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a abandonné |
voir le chapitre