Psaumes 40:10 |
| 6666 צִדְקָתְךָ֬ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta justice |
| 3808 לֹא־ nega Je n’ai point |
| 3680 כִסִּ֨יתִי׀ verbo.piel.perf.p1.u.sg caché |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֬וךְ subs.m.sg.c au-dedans |
| 3820 לִבִּ֗י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon cœur |
| 530 אֱמוּנָתְךָ֣ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg de ta fidélité |
| 9005 וּ conj - |
| 8668 תְשׁוּעָתְךָ֣ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg et de ton salut |
| 559 אָמָ֑רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai parlé |
| 3808 לֹא־ nega je n’ai point |
| 3582 כִחַ֥דְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg celé |
| 2617 חַסְדְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta bonté |
| 9005 וַ֝ conj - |
| 571 אֲמִתְּךָ֗ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg et ta vérité |
| 9003 לְ prep - |
| 6951 קָהָ֥ל subs.m.sg.a congrégation |
| 7227 רָֽב׃ adjv.m.sg.a dans la grande |
voir le chapitre