Psaumes 40:1 |
| 9003 לַ֝ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֗חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a *Au chef de musique |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֥ד nmpr.m.sg.a De David |
| 4210 מִזְמֹֽור׃ subs.m.sg.a Psaume |
| 6960 קַוֹּ֣ה advb.piel.infa.u.u.u.a - |
| 6960 קִוִּ֣יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg attendu |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a patiemment l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5186 יֵּ֥ט verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il s’est penché |
| 413 אֵ֝לַ֗י prep vers |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמַ֥ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg moi, et a entendu |
| 7775 שַׁוְעָתִֽי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon cri |
voir le chapitre