Psaumes 39:6 |
| 389 אַךְ־ advb Certainement |
| 9001 בְּ prep - |
| 6754 צֶ֤לֶם׀ subs.m.sg.a parmi ce qui n’a que l’apparence |
| 1980 יִֽתְהַלֶּךְ־ verbo.hit.impf.p3.m.sg se promène |
| 376 אִ֗ישׁ subs.m.sg.a l’homme |
| 389 אַךְ־ advb certainement |
| 1892 הֶ֥בֶל advb.m.sg.a en vain |
| 1993 יֶהֱמָי֑וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl il s’agite |
| 6651 יִ֝צְבֹּ֗ר verbo.qal.impf.p3.m.sg il amasse |
| 9005 וְֽ conj - |
| 3808 לֹא־ nega des biens], et il ne |
| 3045 יֵדַ֥ע verbo.qal.impf.p3.m.sg sait |
| 4310 מִי־ prin.u.u qui |
| 622 אֹסְפָֽם׃ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl les recueillera |
voir le chapitre