Psaumes 39:12 |
| 8085 שִֽׁמְעָ֥ה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Écoute |
| 8605 תְפִלָּתִ֨י׀ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma prière |
| 3068 יְהוָ֡ה nmpr.m.sg.a ô Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 7775 שַׁוְעָתִ֨י׀ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon cri |
| 238 הַאֲזִינָה֮ verbo.hif.impv.p2.m.sg et prête l’oreille |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 1832 דִּמְעָתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg à mes larmes |
| 408 אַֽל־ nega ne sois pas |
| 2790 תֶּ֫חֱרַ֥שׁ verbo.qal.impf.p2.m.sg sourd |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 1616 גֵ֣ר subs.m.sg.a suis un étranger |
| 595 אָנֹכִ֣י prps.p1.u.sg je |
| 5973 עִמָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg chez toi |
| 8453 תֹּ֝ושָׁ֗ב subs.m.sg.a un hôte |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c comme tous |
| 1 אֲבֹותָֽי׃ subs.m.pl.a mes pères |
voir le chapitre