Psaumes 39:11 |
| 9001 בְּֽ prep - |
| 8433 תֹוכָ֘חֹ֤ות subs.f.pl.a en le corrigeant |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 5771 עָוֹ֨ן׀ subs.m.sg.a l’iniquité |
| 3256 יִסַּ֬רְתָּ verbo.piel.perf.p2.m.sg Quand tu châties |
| 376 אִ֗ישׁ subs.m.sg.c un homme |
| 9005 וַ conj - |
| 4529 תֶּ֣מֶס verbo.hif.wayq.p2.m.sg tu consumes |
| 9002 כָּ prep - |
| 6211 עָ֣שׁ subs.m.sg.a comme la teigne |
| 2530 חֲמוּדֹ֑ו subs.qal.ptcp.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa beauté |
| 389 אַ֤ךְ advb certainement |
| 1892 הֶ֖בֶל subs.m.sg.a n’est que vanité |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 120 אָדָ֣ם subs.m.sg.a homme |
| 5542 סֶֽלָה׃ intj Sélah |
voir le chapitre