Psaumes 39:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 9003 לִֽ prep - |
| 3038 ידוּת֗וּן subs.u.sg.a à Jeduthun |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a de David |
| 559 אָמַ֗רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai dit |
| 8104 אֶֽשְׁמְרָ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.sg Je prendrai garde |
| 1870 דְרָכַי֮ subs.m.pl.a à mes voies |
| 4480 מֵ prep - |
| 2398 חֲטֹ֪וא verbo.qal.infc.u.u.u.a afin que je ne pèche |
| 9001 בִ prep - |
| 3956 לְשֹׁ֫ונִ֥י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg point par ma langue |
| 8104 אֶשְׁמְרָ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je garderai |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma bouche |
| 4269 מַחְסֹ֑ום subs.m.sg.a avec une muselière |
| 9001 בְּ prep - |
| 5750 עֹ֖ד subs.m.sg.c - |
| 7563 רָשָׁ֣ע subs.m.sg.a le méchant |
| 9003 לְ prep - |
| 5048 נֶגְדִּֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg est devant moi |
voir le chapitre