Psaumes 38:11 |
| 157 אֹֽהֲבַ֨י׀ subs.qal.ptca.u.m.pl.a Ceux qui m’aiment |
| 9005 וְ conj - |
| 7453 רֵעַ֗י subs.m.pl.a et mes compagnons |
| 4480 מִ prep - |
| 5048 נֶּ֣גֶד subs.m.sg.c loin de |
| 5061 נִגְעִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma plaie |
| 5975 יַעֲמֹ֑דוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl se tiennent |
| 9005 וּ֝ conj - |
| 7138 קְרֹובַ֗י subs.m.pl.a et mes proches |
| 4480 מֵ prep - |
| 7350 רָחֹ֥ק subs.m.sg.a à distance |
| 5975 עָמָֽדוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl se tiennent |