Psaumes 34:1 |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֗ד nmpr.m.sg.a De David |
| 9001 בְּ prep - |
| 8138 שַׁנֹּותֹ֣ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg quand il dissimula |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2940 טַ֭עְמֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa raison |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 40 אֲבִימֶ֑לֶךְ nmpr.m.sg.a Abimélec |
| 9005 וַֽ֝ conj - |
| 1644 יְגָרֲשֵׁ֗הוּ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg qui le chassa |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלַֽךְ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il s’en alla |
| 1288 אֲבָרֲכָ֣ה verbo.piel.impf.p1.u.sg Je bénirai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c en tout |
| 6256 עֵ֑ת subs.u.sg.a temps |
| 8548 תָּ֝מִ֗יד advb.m.sg.a sera continuellement |
| 8416 תְּֽהִלָּתֹ֥ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa louange |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg dans ma bouche |
voir le chapitre