Psaumes 31:23 |
| 157 אֶֽהֱב֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Aimez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c vous tous |
| 2623 חֲסִ֫ידָ֥יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses saints |
| 529 אֱ֭מוּנִים subs.m.pl.a - |
| 5341 נֹצֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a garde |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 7999 מְשַׁלֵּ֥ם verbo.piel.ptca.u.m.sg.a et il rétribue |
| 5921 עַל־ prep celui |
| 3499 יֶ֝֗תֶר subs.m.sg.a largement |
| 6213 עֹשֵׂ֥ה subs.qal.ptca.u.m.sg.c qui agit |
| 1346 גַאֲוָֽה׃ subs.f.sg.a avec orgueil |