La Bible en Ligne

- Publicité -




Psaumes 31:19
Bible interlinéaire


(31:20) Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme!   Copier

×

Tehillim 31:19

4100
מָ֤ה
inrg.u.u
que
7227
רַֽב־
adjv.m.sg.a
est grande
2898
טוּבְךָ֮
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta bonté
834
אֲשֶׁר־
conj
que
6845
צָפַ֪נְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as mise en réserve
9003
לִּֽ
prep
-
3373
ירֵ֫אֶ֥יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
pour ceux qui te craignent
6466
פָּ֭עַלְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et] dont tu uses
9003
לַ
prep
-
2620
חֹסִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
envers ceux qui se confient
9001
בָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
5048
נֶ֝֗גֶד
prep.m.sg.c
devant
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils
120
אָדָם׃
subs.m.sg.a
des hommes

voir le chapitre

Publicité


Publicité