La Bible en Ligne

- Publicité -




Psaumes 31:11
Bible interlinéaire


(31:12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.   Copier

×

Tehillim 31:11

4480
מִ
prep
de moi
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Plus qu’à tous
6887
צֹרְרַ֨י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
mes ennemis
1961
הָיִ֪יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je suis
2781
חֶרְפָּ֡ה
subs.f.sg.a
un opprobre
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
7934
שֲׁכֵנַ֨י׀
subs.m.pl.a
aussi à mes voisins
3966
מְאֹד֮
advb.m.sg.a
même extrêmement
9005
וּ
conj
-
6343
פַ֪חַד
subs.m.sg.a
et une frayeur
9003
לִֽ
prep
-
3045
מְיֻדָּ֫עָ֥י
subs.pual.ptcp.u.m.pl.a
à ceux de ma connaissance
7200
רֹאַ֥י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ceux qui me voient
9001
בַּ
prep
-
2351
ח֑וּץ
subs.m.sg.a
dehors
5074
נָדְד֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
s’enfuient
4480
מִמֶּֽנִּי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité