Psaumes 30:12 |
| 4616 לְמַ֤עַן׀ conj Afin |
| 2167 יְזַמֶּרְךָ֣ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te loue par des cantiques |
| 3519 כָ֭בֹוד subs.u.sg.a que [mon âme |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 1826 יִדֹּ֑ם verbo.qal.impf.p3.m.sg et ne se taise |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 430 אֱ֝לֹהַ֗י subs.m.pl.a mon Dieu |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֥ם subs.m.sg.a à toujours |
| 3034 אֹודֶֽךָּ׃ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je te célébrerai |