Psaumes 3:1 |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a * Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֑ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9001 בְּ֝ prep - |
| 1272 בָרְחֹ֗ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg lorsqu’il s’enfuyait |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֤י׀ subs.m.pl.c de devant |
| 53 אַבְשָׁלֹ֬ום nmpr.m.sg.a Absalom |
| 1121 בְּנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 4100 מָֽה־ inrg.u.u combien |
| 7231 רַבּ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont multipliés |
| 6862 צָרָ֑י subs.m.pl.a mes ennemis |
| 7227 רַ֝בִּ֗ים subs.m.pl.a et sont nombreux |
| 6965 קָמִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a ceux qui s’élèvent |
| 5921 עָלָֽי׃ prep contre |