Psaumes 22:29 |
| 398 אָכְל֬וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl mangeront |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl et se prosterneront |
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c Tous |
| 1879 דִּשְׁנֵי־ adjv.m.pl.c les gras |
| 776 אֶ֗רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֣יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 3766 יִ֭כְרְעוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl lui se courberont |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 3381 יֹורְדֵ֣י verbo.qal.ptca.u.m.pl.c ceux qui descendent |
| 6083 עָפָ֑ר subs.m.sg.a dans la poussière |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 5315 נַפְשֹׁ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son âme |
| 3808 לֹ֣א nega et celui qui ne |
| 2421 חִיָּֽה׃ verbo.piel.perf.p3.m.sg peut faire vivre |
voir le chapitre