Psaumes 22:1 |
| 9003 לַ֭ prep - |
| 5329 מְנַצֵּחַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a *Au chef de musique |
| 5921 עַל־ prep Sur |
| 365 אַיֶּ֥לֶת subs.f.sg.c Ajéleth |
| 9006 הַ art - |
| 7837 שַּׁ֗חַר subs.m.sg.a -Hashakhar |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a de David |
| 410 אֵלִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon ✶Dieu |
| 410 אֵ֭לִי subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon ✶Dieu |
| 4100 לָמָ֣ה inrg pourquoi |
| 5800 עֲזַבְתָּ֑נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg m’as-tu abandonné |
| 7350 רָחֹ֥וק adjv.m.sg.a te tenant loin |
| 4480 מִֽ֝ prep - |
| 3444 ישׁוּעָתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg de mon salut |
| 1697 דִּבְרֵ֥י subs.m.pl.c – des paroles |
| 7581 שַׁאֲגָתִֽי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg de mon rugissement |
voir le chapitre