Psaumes 148:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 7311 יָּ֤רֶם verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il exaltera |
| 7161 קֶ֨רֶן׀ subs.f.sg.a la corne |
| 9003 לְ prep - |
| 5971 עַמֹּ֡ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son peuple |
| 8416 תְּהִלָּ֤ה subs.f.sg.a la louange |
| 9003 לְֽ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tous |
| 2623 חֲסִידָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses saints |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c – des fils |
| 3478 יִ֭שְׂרָאֵל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5971 עַֽם־ subs.m.sg.c le peuple |
| 7138 קְרֹבֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg qui est près |
| 1984 הַֽלְלוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl Louez |
| 3050 יָֽהּ׃ nmpr.m.sg.a Jah |
voir le chapitre