Psaumes 148:13 |
| 1984 יְהַלְל֤וּ׀ verbo.piel.impf.p3.m.pl Qu’ils louent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שֵׁ֬ם subs.m.sg.c le nom |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7682 נִשְׂגָּ֣ב verbo.nif.ptca.u.m.sg.a est haut élevé |
| 8034 שְׁמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seul |
| 1935 הֹ֝ודֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa majesté |
| 5921 עַל־ prep est au-dessus de |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 9005 וְ conj - |
| 8064 שָׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a et des cieux |
voir le chapitre