Psaumes 141:5 |
| 1986 יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me frappe |
| 6662 צַדִּ֨יק׀ subs.m.sg.a Que le juste |
| 2617 חֶ֡סֶד subs.m.sg.a c’est une faveur |
| 9005 וְֽ conj - |
| 3198 יֹוכִיחֵ֗נִי verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg qu’il me reprenne |
| 8081 שֶׁ֣מֶן subs.m.sg.c c’est une huile |
| 7218 רֹ֭אשׁ subs.m.sg.a excellente |
| 408 אַל־ nega pas |
| 5106 יָנִ֣י verbo.hif.impf.p3.m.sg ne la refusera |
| 7218 רֹאשִׁ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma tête |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 5750 עֹ֥וד subs.m.sg.a sera encore |
| 9005 וּ֝ conj - |
| 8605 תְפִלָּתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma prière |
| 9001 בְּ prep - |
| 7451 רָעֹותֵיהֶֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl là dans leurs calamités |
voir le chapitre