Psaumes 141:4 |
| 408 אַל־ nega à aucune |
| 5186 תַּט־ verbo.hif.impf.p2.m.sg N’incline |
| 3820 לִבִּ֨י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon cœur |
| 9003 לְ prep - |
| 1697 דָבָ֪ר׀ subs.m.sg.a chose |
| 7451 רָ֡ע adjv.m.sg.a mauvaise |
| 9003 לְ prep - |
| 5953 הִתְעֹ֘ולֵ֤ל verbo.hit.infc.u.u.u.c pour pratiquer |
| 5949 עֲלִלֹ֨ות׀ subs.f.pl.a actions |
| 9001 בְּ prep - |
| 7562 רֶ֗שַׁע subs.m.sg.a de méchantes |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 376 אִישִׁ֥ים subs.m.pl.a des hommes |
| 6466 פֹּֽעֲלֵי־ verbo.qal.ptca.u.m.pl.c qui sont des ouvriers |
| 205 אָ֑וֶן subs.m.sg.a d’iniquité |
| 9005 וּ conj - |
| 1077 בַל־ nega pas |
| 3898 אֶ֝לְחַ֗ם verbo.qal.impf.p1.u.sg et que je ne mange |
| 9001 בְּ prep - |
| 4516 מַנְעַמֵּיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs délices |
voir le chapitre