Psaumes 14:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֗חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָ֫וִ֥ד nmpr.m.sg.a De David |
| 559 אָ֘מַ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a dit |
| 5036 נָבָ֣ל subs.m.sg.a L’insensé |
| 9001 בְּ֭ prep - |
| 3820 לִבֹּו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg en son cœur |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c Il n’y a point |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 7843 הִֽשְׁחִ֗יתוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl Ils se sont corrompus |
| 8581 הִֽתְעִ֥יבוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils ont rendu abominables |
| 5949 עֲלִילָ֗ה subs.f.sg.a leurs actions |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c il n’y a personne |
| 6213 עֹֽשֵׂה־ subs.qal.ptca.u.m.sg.c qui fasse |
| 2896 טֹֽוב׃ subs.m.sg.a le bien |