Psaumes 138:2 |
| 7812 אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה verbo.hsht.impf.p1.u.sg Je me prosternerai |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 1964 הֵיכַ֪ל subs.m.sg.c le temple |
| 6944 קָדְשְׁךָ֡ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ta sainteté |
| 9005 וְ conj - |
| 3034 אֹ֘ודֶ֤ה verbo.hif.impf.p1.u.sg et je célébrerai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֶ֗ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nom |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 2617 חַסְדְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta bonté |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et à cause de |
| 571 אֲמִתֶּ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta vérité |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1431 הִגְדַּ֥לְתָּ verbo.hif.perf.p2.m.sg tu as exalté |
| 5921 עַל־ prep au-dessus de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 8034 שִׁ֝מְךָ֗ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nom |
| 565 אִמְרָתֶֽךָ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta parole |
voir le chapitre