Psaumes 131:2 |
| 518 אִם־ conj N’ai |
| 3808 לֹ֤א nega -je pas |
| 7737 שִׁוִּ֨יתִי׀ verbo.piel.perf.p1.u.sg soumis |
| 9005 וְ conj - |
| 1826 דֹומַ֗מְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg et fait taire |
| 5315 נַ֫פְשִׁ֥י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon âme |
| 9002 כְּ֭ prep - |
| 1580 גָמֻל subs.qal.ptcp.u.m.sg.a comme un enfant sevré |
| 5921 עֲלֵ֣י prep auprès de |
| 517 אִמֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa mère |
| 9002 כַּ prep - |
| 1580 גָּמֻ֖ל subs.qal.ptcp.u.m.sg.a moi comme l’enfant sevré |
| 5921 עָלַ֣י prep est en |
| 5315 נַפְשִֽׁי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Mon âme |
voir le chapitre