Psaumes 131:1 |
| 7892 שִׁ֥יר subs.m.sg.c Cantique |
| 9006 הַֽ art - |
| 4609 מַּֽעֲלֹ֗ות subs.f.pl.a des degrés |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָ֫וִ֥ד nmpr.m.sg.a De David |
| 3068 יְהוָ֤ה׀ nmpr.m.sg.a Éternel |
| 3808 לֹא־ nega n’est pas |
| 1361 גָבַ֣הּ verbo.qal.perf.p3.m.sg hautain |
| 3820 לִ֭בִּי subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon cœur |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 7311 רָמ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne s’élèvent |
| 5869 עֵינַ֑י subs.f.du.a et mes yeux |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega et je n’ai pas |
| 1980 הִלַּ֓כְתִּי׀ verbo.piel.perf.p1.u.sg marché |
| 9001 בִּ prep - |
| 1419 גְדֹלֹ֖ות subs.f.pl.a en des choses trop grandes |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6381 נִפְלָאֹ֣ות subs.nif.ptca.u.f.pl.a et trop merveilleuses |
| 4480 מִמֶּֽנִּי׃ prep.prs.p1.u.sg pour moi |