Psaumes 129:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 559 אָֽמְר֨וּ׀ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne disent |
| 9006 הָ art - |
| 5674 עֹבְרִ֗ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a Et les passants |
| 1293 בִּרְכַּֽת־ subs.f.sg.c La bénédiction |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 413 אֲלֵיכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl soit sur |
| 1288 בֵּרַ֥כְנוּ verbo.piel.perf.p1.u.pl bénissons |
| 853 אֶ֝תְכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl nous vous |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c au nom |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre