Psaumes 109:16 |
| 3282 יַ֗עַן prep.u.sg.c Parce |
| 834 אֲשֶׁ֤ר׀ conj qu’ |
| 3808 לֹ֥א nega il ne s’est point |
| 2142 זָכַר֮ verbo.qal.perf.p3.m.sg souvenu |
| 6213 עֲשֹׂ֪ות verbo.qal.infc.u.u.u.c d’user |
| 2617 חָ֥סֶד subs.m.sg.a de bonté |
| 9005 וַ conj - |
| 7291 יִּרְדֹּ֡ף verbo.qal.wayq.p3.m.sg et qu’il a persécuté |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.a l’ |
| 6041 עָנִ֣י adjv.m.sg.a affligé |
| 9005 וְ֭ conj - |
| 34 אֶבְיֹון adjv.m.sg.a et le pauvre |
| 9005 וְ conj - |
| 3512 נִכְאֵ֨ה adjv.nif.ptca.u.m.sg.c brisé |
| 3824 לֵבָ֬ב subs.m.sg.a et celui qui a le cœur |
| 9003 לְ prep - |
| 4191 מֹותֵֽת׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour le faire mourir |
voir le chapitre