Psaumes 109:12 |
| 408 אַל־ nega personne |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.impf.p3.m.sg Qu’il n’y ait |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4900 מֹשֵׁ֣ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui étende |
| 2617 חָ֑סֶד subs.m.sg.a sa bonté |
| 9005 וְֽ conj - |
| 408 אַל־ nega personne |
| 1961 יְהִ֥י verbo.qal.impf.p3.m.sg sur lui, et qu’il n’y ait |
| 2603 חֹ֝ונֵ֗ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui use de grâce |
| 9003 לִ prep - |
| 3490 יתֹומָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg envers ses orphelins |