Psaumes 102:1 |
| 8605 תְּ֭פִלָּה subs.f.sg.a Prière |
| 9003 לְ prep - |
| 6041 עָנִ֣י subs.m.sg.a de l’affligé |
| 3588 כִֽי־ conj quand |
| 5848 יַעֲטֹ֑ף verbo.qal.impf.p3.m.sg il est accablé |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 8210 יִשְׁפֹּ֥ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg et répand |
| 7879 שִׂיחֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa plainte |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 8085 שִׁמְעָ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg entends |
| 8605 תְפִלָּתִ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma prière |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 7775 שַׁוְעָתִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg et que mon cri |
| 413 אֵלֶ֥יךָ prep.prs.p2.m.sg jusqu’à toi |
| 935 תָבֹֽוא׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg vienne |