Psaumes 10:14 |
| 7200 רָאִ֡תָה verbo.qal.perf.p2.m.sg Tu l’as vu |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 859 אַתָּ֤ה׀ prps.p2.m.sg toi |
| 5999 עָ֘מָ֤ל subs.u.sg.a la peine |
| 9005 וָ conj - |
| 3708 כַ֨עַס׀ subs.m.sg.a et le chagrin |
| 5027 תַּבִּיט֮ verbo.hif.impf.p2.m.sg tu regardes |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֪ת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour [les rendre |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָ֫דֶ֥ךָ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg par ta main |
| 5921 עָ֭לֶיךָ prep.prs.p2.m.sg à |
| 5800 יַעֲזֹ֣ב verbo.qal.impf.p3.m.sg s’abandonne |
| 2489 חֵלֶ֑כָה subs.f.sg.a le malheureux |
| 3490 יָ֝תֹ֗ום subs.m.sg.a de l’orphelin |
| 859 אַתָּ֤ה׀ prps.p2.m.sg toi tu |
| 1961 הָיִ֬יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg es |
| 5826 עֹוזֵֽר׃ subs.qal.ptca.u.m.sg.a le secours |
voir le chapitre