Proverbes 6:3 |
| 6213 עֲשֵׂ֨ה verbo.qal.impv.p2.m.sg fais |
| 2063 זֹ֥את prde.f.sg ceci |
| 645 אֵפֹ֪וא׀ intj donc |
| 1121 בְּנִ֡י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon fils |
| 9005 וְֽ conj - |
| 5337 הִנָּצֵ֗ל verbo.nif.impv.p2.m.sg et délivre |
| 3588 כִּ֘י conj -toi puisque |
| 935 בָ֤אתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu es tombé |
| 9001 בְ prep - |
| 3709 כַף־ subs.f.sg.c en la main |
| 7453 רֵעֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton prochain |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 7511 הִ֝תְרַפֵּ֗ס verbo.hit.impv.p2.m.sg humilie |
| 9005 וּ conj - |
| 7292 רְהַ֥ב verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi, et insiste |
| 7453 רֵעֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg auprès de ton prochain |
voir le chapitre