Proverbes 27:22 |
| 518 אִ֥ם conj Quand |
| 3806 תִּכְתֹּֽושׁ־ verbo.qal.impf.p2.m.sg tu broierais |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 191 אֱוִ֨יל׀ subs.m.sg.a le fou |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 4388 מַּכְתֵּ֡שׁ subs.m.sg.a dans un mortier |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֣וךְ subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הָ֭ art - |
| 7383 רִיפֹות subs.f.pl.a du grain |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 5940 עֱלִ֑י subs.m.sg.a avec un pilon |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 5493 תָס֥וּר verbo.qal.impf.p3.f.sg ne se retirerait |
| 4480 מֵ֝ prep - |
| 5921 עָלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg de |
| 200 אִוַּלְתֹּֽו׃ פ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa folie |