Proverbes 22:16 |
| 6231 עֹ֣שֵֽׁק verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Celui qui opprime |
| 1800 דָּ֭ל subs.m.sg.a le pauvre |
| 9003 לְ prep - |
| 7235 הַרְבֹּ֣ות verbo.hif.infc.u.u.u.a ce sera pour l’enrichir |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5414 נֹתֵ֥ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a celui qui donne |
| 9003 לְ֝ prep - |
| 6223 עָשִׁ֗יר subs.m.sg.a au riche |
| 389 אַךְ־ advb - |
| 9003 לְ prep - |
| 4270 מַחְסֹֽור׃ subs.m.sg.a tomber dans l’indigence |