Philippiens 3:12 |
| 3756 Οὐχ PRT-N Non |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2235 ἤδη ADV j’aie déjà |
| 2983 ἔλαβον V-2AAI-1S reçu |
| 2228 ἢ PRT le prix ou |
| 2235 ἤδη ADV que je sois déjà |
| 5048 τετελείωμαι V-RPI-1S parvenu à la perfection |
| 1377 διώκω V-PAI-1S je poursuis |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 1487 εἰ COND cherchant |
| 2638 καταλάβω V-2AAS-1S à le saisir |
| 1909 ἐφ’ PREP vu |
| 3739 ᾧ R-DSN que |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 2638 κατελήμφθην V-API-1S j’ai été saisi |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM - |
voir le chapitre