Philippiens 2:12 |
| 5620 Ὥστε CONJ Ainsi donc |
| 27 ἀγαπητοί A-VPM bien-aimés |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2531 καθὼς ADV de même |
| 3842 πάντοτε ADV que vous avez toujours |
| 5219 ὑπηκούσατε V-AAI-2P obéi |
| 3361 μὴ PRT-N non |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῇ T-DSF ma |
| 3952 παρουσίᾳ N-DSF présence |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 4183 πολλῷ A-DSN beaucoup |
| 3123 μᾶλλον ADV plus |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῇ T-DSF mon |
| 666 ἀπουσίᾳ N-DSF absence |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 5401 φόβου N-GSM crainte |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5156 τρόμου N-GSM tremblement |
| 3588 τὴν T-ASF à votre |
| 1438 ἑαυτῶν F-2GPM propre |
| 4991 σωτηρίαν N-ASF salut |
| 2716 κατεργάζεσθε· V-PNM-2P travaillez |
voir le chapitre