Philippiens 1:27 |
| 3440 Μόνον ADV Seulement |
| 516 ἀξίως ADV -vous d’une manière digne |
| 3588 τοῦ T-GSN de l’ |
| 2098 εὐαγγελίου N-GSN évangile |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 4176 πολιτεύεσθε V-PNM-2P conduisez |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 1535 εἴτε CONJ que soit |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM que je vienne |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1535 εἴτε CONJ soit |
| 548 ἀπὼν V-PAP-NSM que je sois absent |
| 191 ἀκούω V-PAS-1S j’apprenne |
| 3588 τὰ T-APN avec la |
| 4012 περὶ PREP sujet |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 4739 στήκετε V-PAI-2P vous tenez ferme |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 1520 ἑνὶ A-DSN un |
| 4151 πνεύματι N-DSN seul et même esprit |
| 1520 μιᾷ A-DSF d’une |
| 5590 ψυχῇ N-DSF même âme |
| 4866 συναθλοῦντες V-PAP-NPM combattant ensemble |
| 3588 τῇ T-DSF de l’ |
| 4102 πίστει N-DSF foi |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 2098 εὐαγγελίου N-GSN évangile |