La Bible en Ligne

- Publicité -




Philémon 1:14
Bible interlinéaire


Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.   Copier

×

1:14

5565
χωρὶς
ADV
sans
1161
δὲ
CONJ
mais
3588
τῆς
T-GSF
ton
4674
σῆς
S-2SGSF
ton
1106
γνώμης
N-GSF
avis
3762
οὐδὲν
A-ASN-N
je n’ai rien
2309
ἠθέλησα
V-AAI-1S
voulu
4160
ποιῆσαι
V-AAN
faire
2443
ἵνα
CONJ
afin
3361
μὴ
PRT-N
pas
5613
ὡς
ADV
l’effet
2596
κατὰ
PREP
l’effet
318
ἀνάγκην
N-ASF
de la contrainte
3588
τὸ
T-NSN
que le
18
ἀγαθόν
A-NSN
bien
4771
σου
P-2GS
-
1510

V-PAS-3S
fais ne soit
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
2596
κατὰ
PREP
qu’il soit
1595
ἑκούσιον
A-ASN
volontaire

voir le chapitre

Publicité


Publicité