Osée 9:6 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj voici |
| 1980 הָֽלְכוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils s’en sont allés |
| 4480 מִ prep - |
| 7701 שֹּׁ֔ד subs.m.sg.a à cause de la dévastation |
| 4714 מִצְרַ֥יִם nmpr.u.sg.a l’Égypte |
| 6908 תְּקַבְּצֵ֖ם verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl les rassemblera |
| 4644 מֹ֣ף nmpr.u.sg.a Moph |
| 6912 תְּקַבְּרֵ֑ם verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl les enterrera |
| 4261 מַחְמַ֣ד subs.m.sg.c Ce qu’ils ont de précieux |
| 9003 לְ prep - |
| 3701 כַסְפָּ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl en objets] d’argent |
| 7057 קִמֹּושׂ֙ subs.m.sg.a l’ortie |
| 3423 יִֽירָשֵׁ֔ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les héritera |
| 2336 חֹ֖וחַ subs.m.sg.a le chardon |
| 9001 בְּ prep - |
| 168 אָהֳלֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl est dans leurs tentes |
voir le chapitre