Osée 9:13 |
| 669 אֶפְרַ֛יִם nmpr.u.sg.a Éphraïm |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj comme |
| 7200 רָאִ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je l’ai vu |
| 9003 לְ prep - |
| 6865 צֹ֖ור nmpr.u.sg.a a été une Tyr |
| 8362 שְׁתוּלָ֣ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a plantée |
| 9001 בְ prep - |
| 5116 נָוֶ֑ה subs.m.sg.a dans une campagne agréable |
| 9005 וְ conj - |
| 669 אֶפְרַ֕יִם nmpr.u.sg.a mais Éphraïm |
| 9003 לְ prep - |
| 3318 הֹוצִ֥יא verbo.hif.infc.u.u.u.a doit mener |
| 413 אֶל־ prep au |
| 2026 הֹרֵ֖ג subs.qal.ptca.u.m.sg.a meurtrier |
| 1121 בָּנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dehors ses fils |
voir le chapitre