Osée 9:12 |
| 3588 כִּ֤י conj Quand même |
| 518 אִם־ conj - |
| 1431 יְגַדְּלוּ֙ verbo.piel.impf.p3.m.pl ils élèveraient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs fils |
| 9005 וְ conj - |
| 7921 שִׁכַּלְתִּ֖ים verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl je les priverais |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 120 אָדָ֑ם subs.m.sg.a ait pas d’homme |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 188 אֹ֥וי intj malheur |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 7787 שׂוּרִ֥י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg - |
| 4480 מֵהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre