Osée 8:5 |
| 2186 זָנַח֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg t’a rejetée |
| 5695 עֶגְלֵ֣ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg Ton veau |
| 8111 שֹֽׁמְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a Samarie |
| 2734 חָרָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg s’est enflammée |
| 639 אַפִּ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Ma colère |
| 9001 בָּ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5704 עַד־ prep Jusques |
| 4970 מָתַ֕י inrg à quand |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 3201 יוּכְל֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl seront-ils incapables |
| 5356 נִקָּיֹֽן׃ subs.m.sg.a d’innocence |