Osée 8:1 |
| 413 אֶל־ prep la |
| 2441 חִכְּךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg * Embouche |
| 7782 שֹׁפָ֔ר subs.m.sg.a trompette |
| 9002 כַּ prep - |
| 5404 נֶּ֖שֶׁר subs.m.sg.a Comme l’aigle |
| 5921 עַל־ prep il fond sur |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 3282 יַ֚עַן conj.u.sg.c parce |
| 5674 עָבְר֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’ils ont transgressé |
| 1285 בְרִיתִ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon alliance |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep à |
| 8451 תֹּורָתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma loi |
| 6586 פָּשָֽׁעוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ont été rebelles |
voir le chapitre