Osée 7:6 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 7126 קֵרְב֧וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils ont appliqué |
| 9002 כַ prep - |
| 8574 תַּנּ֛וּר subs.m.sg.a comme un four |
| 3820 לִבָּ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur cœur |
| 9001 בְּ prep - |
| 696 אָרְבָּ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לַּ֨יְלָה֙ subs.m.sg.a la nuit |
| 3463 יָשֵׁ֣ן adjv.m.sg.a dort |
| 644 אֹֽפֵהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur boulanger |
| 1242 בֹּ֕קֶר advb.m.sg.a le matin |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg il |
| 1197 בֹעֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a brûle |
| 9002 כְּ prep - |
| 784 אֵ֥שׁ subs.u.sg.c comme un feu |
| 3852 לֶהָבָֽה׃ subs.f.sg.a de flammes |
voir le chapitre