Osée 7:4 |
| 3605 כֻּלָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl Tous |
| 5003 מְנָ֣אֲפִ֔ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a ils commettent l’adultère |
| 3644 כְּמֹ֣ו prep comme |
| 8574 תַנּ֔וּר subs.m.sg.a un four |
| 1197 בֹּעֵ֖רָה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a allumé |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 644 אֹפֶ֑ה subs.m.sg.a par le boulanger |
| 7673 יִשְׁבֹּ֣ות verbo.qal.impf.p3.m.sg qui cesse |
| 5782 מֵעִ֔יר verbo.hif.ptca.u.m.sg.a de l’attiser |
| 4480 מִ prep - |
| 3888 לּ֥וּשׁ verbo.qal.infc.u.u.u.c depuis qu’il s’est mis à pétrir |
| 1217 בָּצֵ֖ק subs.m.sg.a la pâte |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 2556 חֻמְצָתֹֽו׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg à ce qu’elle ait levé |
voir le chapitre