Osée 7:16 |
| 7725 יָשׁ֣וּבוּ׀ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils retournent |
| 3808 לֹ֣א nega mais non |
| 5920 עָ֗ל subs.m.sg.a au [Très]-Haut |
| 1961 הָיוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils sont |
| 9002 כְּ prep - |
| 7198 קֶ֣שֶׁת subs.f.sg.c comme un arc |
| 7423 רְמִיָּ֔ה subs.f.sg.a trompeur |
| 5307 יִפְּל֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl tomberont |
| 9001 בַ prep - |
| 2719 חֶ֛רֶב subs.f.sg.a par l’épée |
| 8269 שָׂרֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl Leurs princes |
| 4480 מִ prep - |
| 2195 זַּ֣עַם subs.m.sg.c à cause de l’insolence |
| 3956 לְשֹׁונָ֑ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl de leur langue |
| 2097 זֹ֥ו prde.f.sg cela |
| 3933 לַעְגָּ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl fera d’eux un objet de risée |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre