Osée 7:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 6030 עָנָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg témoigne |
| 1347 גְאֹֽון־ subs.m.sg.c Et l’orgueil |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 6440 פָנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg en face contre lui |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 7725 שָׁ֨בוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils ne se tournent |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 1245 בִקְשֻׁ֖הוּ verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg et ils ne le recherchent |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c malgré tout |
| 2063 זֹֽאת׃ prde.f.sg cela |
voir le chapitre