Osée 6:4 |
| 4100 מָ֤ה prin.u.u * Que |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg te ferai |
| 9003 לְּךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 669 אֶפְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a -je Éphraïm |
| 4100 מָ֥ה prin.u.u Que |
| 6213 אֶעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg te ferai |
| 9003 לְּךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a -je Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 2617 חַסְדְּכֶם֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl Votre piété |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 6051 עֲנַן־ subs.m.sg.c est comme la nuée |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a du matin |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 2919 טַּ֖ל subs.m.sg.a et comme la rosée |
| 7925 מַשְׁכִּ֥ים verbo.hif.ptca.u.m.sg.a de bonne heure |
| 1980 הֹלֵֽךְ׃ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui s’en va |
voir le chapitre