Osée 5:7 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a envers l’Éternel |
| 898 בָּגָ֔דוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Ils ont agi perfidement |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1121 בָנִ֥ים subs.m.pl.a des fils |
| 2214 זָרִ֖ים adjv.m.pl.a - |
| 3205 יָלָ֑דוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont engendré |
| 6258 עַתָּ֛ה advb maintenant |
| 398 יֹאכְלֵ֥ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les dévorera |
| 2320 חֹ֖דֶשׁ subs.m.sg.a un mois |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 2506 חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs biens |
voir le chapitre