Osée 5:6 |
| 9001 בְּ prep - |
| 6629 צֹאנָ֣ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl Avec leurs brebis |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 1241 בְקָרָ֗ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl et avec leurs bœufs |
| 1980 יֵֽלְכ֛וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 1245 בַקֵּ֥שׁ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour chercher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 4672 יִמְצָ֑אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl mais ils ne le trouveront |
| 2502 חָלַ֖ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg il s’est retiré |
| 4480 מֵהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre