Osée 5:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 6030 עָנָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg témoigne |
| 1347 גְאֹֽון־ subs.m.sg.c Et l’orgueil |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 6440 פָנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg en face contre lui |
| 9005 וְ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֣ל nmpr.u.sg.a et Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 669 אֶפְרַ֗יִם nmpr.u.sg.a et Éphraïm |
| 3782 יִכָּֽשְׁלוּ֙ verbo.nif.impf.p3.m.pl tomberont |
| 9001 בַּ prep - |
| 5771 עֲוֹנָ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl par leur iniquité |
| 3782 כָּשַׁ֥ל verbo.qal.perf.p3.m.sg tombera |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 5973 עִמָּֽם׃ prep.prs.p3.m.pl avec |
voir le chapitre